Traduction Time to Grow (version originale)

Traduction Time to Grow (version originale)
La nuit derniere j'ai essayé mais je n'arrivais pas à dormir
D
es pensées pour toi envahissaient mon esprit
J'étais seul et j'avais besoin de toi à mes cos
La vie est difficile pour moi depuis que tu es partie
Je ne voulais pas te causer du tort
Et maintenant tout est fini
J'espere que tu ne seras pas absente pour longtemps, non


+

[Refrain]
O
ù est-ce que je vais ?
Qu
'est-ce que je fais ?
Je ne peux pas nier que parfois je ressens toujours quelque chose pour toi
Et bébé, je souhaite que tu ressens la me chose
Tu as bri le lien qui nous unissait
J
e dois aller de l'avant
Mais comment me barrasser de ce sentiment de solitude ?
T
u es partie, je suis ici, seul
J'imagine qu'il est temps que je grandisse

+

J'essaye de parler, mais mes mots ne veulent pas sortir
Co
mme tu n'as jamais su que j'étais là
Ramène-moi à ces jours où tu tenais vraiment à moi
P
ouvons-nous faire re-ntre notre Amour ?
Je ne peux pas rester sur les routes trop longtemps
Et maintenant tout est fini
J
e ne peux pas avancer si mon coeur est toujours là d'j'essaie de partir


+

[Refrain]

Le temps des pleurs est fini
Je sais que je ne peux pas controler ses sentiments
Si elle ne revient pas, alors j'imagine que je devrai agir comme un homme
Et aller de l'avant

+

Il est temps de grandir et d'aller de l'avant
Rendre ma vie meilleure qu'elle ne l'était avant
Temps de grandir et d'aller de l'avant
Rendre l'Amour plus beau que je ne l'ai fait avant


+

Cependant tu es partie et je suis ici, seul
J'imagine qu'il est temps que je grandisse

# Posté le dimanche 29 janvier 2006 11:30

Modifié le mercredi 15 février 2006 13:08

Traduction de I will always love you

Traduction de I will always love you
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+


_______________ I

__________________ W i L l

_____________________ A l W a Y s

________________________ L o V e

___________________________ Y o U


+
+
+
+
+
+
+
+
+


_ _ ___________________________________________ _ _

Si je devais rester
je ne ferais que te gener
Alors je vais m'en aller, mais je sais
Que je penserai à toi à chaque pas que je ferai

Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Toi, mon chéri, toi...

Souvenirs doux et amers
C'est tout ce que j'emporte avec moi
Alors au revoir, ne pleure pas s'il te plaît...
On sait aussi bien l'un que l'autre que
je ne suis pas ce dont tu as besoin

Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours

J'espère que la vie sera tendre avec toi
Et que tu auras tout ce dont tu rêves
Et je te souhaite le bonheur et la joie
Mais, par dessus tout
je te souhaite de l'amour

Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours, toi, mon chéri
Oh, je... toujours, je t'aimerai toujours


_ _ ___________________________________________ _ _
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 24 octobre 2005 05:22

Modifié le dimanche 15 janvier 2006 04:07

Moulin Rouge

Moulin Rouge
_____++decosblog......++++
_____+++++++++++++++
_____++++(¯`-.-* ¯)....--++
_____++++`-.,(¯`-.-*¯)+++
_____++++(¯`-.-*¯)-*...-++
_____++++`-.,.I....-------++
_____++++(¯`-.-*¯)-.----++
_____++++`-.,(¯`-.-*¯)+++
_____++++(¯`-.-*¯)-*...-++
_____++++`-.,.LOVE-...--++
_____++++(¯`-.-*¯).-----++
_____++++`-.,(¯`-.-*¯)+
++
_____++++(¯`-.-*¯)-*...-++
_____++++`-.,.YOU...----++
_____+++++++++++++++
_____++decosblog......++++
---decosblog.skyblog.com ---decosblog.skyblog.com ---decosblog.skyblog.com
---decosblog.skyblog.com ---decosblog.skyblog.com ---decosblog.skyblog.com
---.................---_.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._
----.................-(_.-**-._.-**-._.-**-
._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._)
decosblog.skyblog.com---decosblog.skyblog.com ---decosblog.skyblog.com
-----------------------------------------------
S'il fallait que je meure à cet instant
Je n'aurais pas peur
Car je n'ai pas connu de plus grand bonheur
Que celui d'etre là
Blottie dans ta chaleur
Amoureuse de ton moindre souffle
---decosblog.skyblog.com ---decosblog.skyblog.com ---decosblog.skyblog.com
---.................---_.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._
----.................-(_.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._.-**-._)

# Posté le vendredi 21 octobre 2005 14:02

Modifié le dimanche 04 décembre 2005 06:19

LeAvE

LeAvE
+
+


Je te vOulais ici avec mOi

M
ais je n'ai pas le chOix, tu dOis partir

Car mOn cOeur se brise

Avec chaque mOt que je dis.

J'
ai abandOnné tOut ce que j'avais

POur quelque chOse qui ne durerait pas

Mais je refuse de pleurer

Aucune larme ne tOmbera

De
ces yeux

# Posté le dimanche 18 septembre 2005 14:36

Modifié le dimanche 09 octobre 2005 09:23